EXPRESSIONISM: When you purchase this limited edition print of “Wounded” I encourage you to ponder how in each of us there are those very early moments that remain in our hearts. They sometimes still hurt and leave pain in us.

“Wounded” is the beginning of my expressionist journey.

Here is a little of why “Wounded” became my first painting, what I was feeling, communicating through this art.

THEY SAY TIME HEALS, BUT SOMETIMES TIME IS NOT ENOUGH TO HEAL WHERE IT HURTS.

Each of us would like the pain to go away. But life provides gestural moments.

I understand you friends, I’m the same. And this picture was painted with pain in the heart. She confirms that it still hurts, it still hurts.

May each of you find what you see. And this will be your consolation to forget, to stop and live emotions now.

~

~

Imagine: This amazing limited edition print of my original painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

Flower. A flower is the soul of everyone.

Like a revealing lotus, in the most tender times.

The threads of the soul were braided, lost in the voices.

“THE THREADS OF THE SOUL WERE BRAIDED, LOST IN THE VOICES.”

I think there are no bad people. There are people who feel bad, and if it’s bad, it hurts and they don’t know where the exit is.

There is something bright in each of us. Even when the souls fly away, lost in the voices.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

War. A terrible word.

I drew this picture with my bare hands.

War is not a place for people.

“I DREW THIS PICTURE WITH MY BARE HANDS. WAR IS NOT A PLACE FOR PEOPLE.”

Everyone is shouting about a peaceful sky, but don’t you see that we are all covered in blood.

And the sky is no longer blue, but bloody from explosions and so many lost souls.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

Bubbling feeling inside.

Empathy for someone else.

What is tenderness?

What does tenderness mean to everyone? Sometimes it’s so missing, isn’t it?

WHAT DOES TENDERNESS MEAN TO EVERYONE? SOMETIMES IT’S SO MISSING, ISN’T IT?

Let it be, dear reader, that you see something in this painting, something that will soothe your soul.

Like the warm embrace of a faithful friend, parent, child, or from a loving person.

~

Бурлящие чувство внутри. Сочувствие кому-то другому. Что такое нежность?

ЧТО ЗНАЧИТ НЕЖНОСТЬ ДЛЯ КАЖДОГО? ПОРОЙ ЕЁ ТАК НЕ ХВАТАЕТ, НЕ ПРАВДА ЛИ?

Что значит нежность для каждого? Порой её так не хватает, не правда ли?

Пусть дорогой читатель ты увидишь в этом что-то что успокоит твою душу.

Как тёплые объятья верного друга, родителя, ребёнка и просто любящего человека.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

We are different.

And that’s fine.

There is something bright, sincere and pure in this.

It’s hard to draw a soul. I’ve drawn it over and over again. And later I thought that the soul is difficult to draw. Even with paints.

WE ARE DIFFERENT. AND THAT’S FINE.

~

МЫ РАЗНЫЕ. И ЭТО ПРЕКРАСНО.

Мы разные. И это прекрасно. Там есть что светлое, что искренние и чистое.

Сложно нарисовать душу, я рисовала снова и снова. И позже я подумала, что душу сложно нарисовать. Даже красками.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

When we love someone very much, it’s hard to let it go.

Sometimes it seems to us that this is completely impossible.

To be happy we have to do it.

TO BE HAPPY WE HAVE TO DO IT.

I couldn’t let go for a long time.

It was a relief when I touched my soul, my heart and my inner world.

~

“Отпустить”
Когда мы кого-то любим очень сильно, нас сложно это отпустить. Порой нам кажется, что это и вовсе невозможно. Чтобы стать счастливым мы должны это сделать.

ЧТОБЫ СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ МЫ ДОЛЖНЫ ЭТО СДЕЛАТЬ.

И вот когда долго не мог отпустить, облегчение, когда дотронулся своей души, сердца и своего внутреннего мира.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

There is no reason here.

The oil brushes themselves led me across the canvas.

A little love that leads to everyone.

A LITTLE LOVE THAT LEADS TO EVERYONE.

Love for your hobby, work, family, friends and loved ones. Self-love. Devotion to the feeling of love.

~

“Маленькая Любовь”

Здесь нет разума, кисти с маслом сами меня вели по холсту.

МАЛЕНЬКАЯ ЛЮБОВЬ ЧТО ВЕДЁТ К КАЖДОМУ.

Маленькая любовь что ведёт к каждому. Любовь к своему хобби, работе, родным, друзьям и любимым. Любовь к себе. Преданность чувству к любви.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

What does fate mean?

I think there is no exact answer here.

Fate is different for everyone.

I painted this picture with my eyes closed, and then added colors with my eyes open. I smeared the oils through the paper. And it turned out quite interesting.

WHEN I LOOKED AT THE PICTURE… I THOUGHT THAT IT WAS A CHOICE OF ACTIONS THAT LED ME TO THIS RESULT.

When I looked at the picture, with a general eye, I thought that it was a choice of actions that led me to this result.

So, my dear friend, you always have a choice. Remember that.

~

«Судьба«

Что значит судьба? Думаю, здесь нет точного ответа.
Судьба для каждого разная.
Я рисовала эту картину с закрытыми глазами, а затем добавила красок с открытыми. Я размазал масло через бумагу. И вышло довольно интересно.

КОГДА Я ПОСМОТРЕЛА НА КАРТИНУ ОБЩИМ ВЗОРОМ, Я ПОДУМАЛА О ТОМ, ЧТО ЭТО БЫЛ ВЫБОР ДЕЙСТВИЙ ЧТО ПРАВИЛО МЕНЯ К ТАКОМУ РЕЗУЛЬТАТУ.

Когда я посмотрела на картину общим взором, я подумала о том, что это был выбор действий что правило меня к такому результату.
Так вот дорогой мой друг, за тобой всегда есть выбор. Помни об этом.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

How often we are with someone we don’t love.

There is a line in the picture.

This is the very line that people will not be able to cross if they sincerely do not love each other.

WE CAN’T FORCE SOMEONE TO LOVE. BUT WE CAN BELIEVE IN TRUE LOVE.

We can’t force someone to love. But we can believe in true love.

There are two red spots in the picture. These are two born souls. They are looking for each other. Even if it takes a long lifetime, they will definitely find each other.

People who are connected by fate are connected by a red thread. I believe this, and in my painting it is shown in red.

~

С нелюбимыми

Как часто мы находимся с тем, кого не любим.
На картине есть черта, это та самая черта, которую люди не смогут переступить если искренне не любят друг друга. Время себе и другим.

МЫ НЕ МОЖЕМ ЗАСТАВЛЯТЬ КОГО-ТО ЛЮБИТЬ. НО МЫ МОЖЕТ ВЕРИТЬ В НАСТОЯЩУЮ ЛЮБОВЬ.

Мы не можем заставлять кого-то любить. Но мы может верить в настоящую любовь.
На картине есть два красных пятнышка. Это две рождённых души, они ищут друг друга в длинною жизнь и обязательно находят. Те люди что связаны судьбой, связаны красной нитью. Поэтому это показано в красном цвете.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~

Sometimes people have only hope for something better.

I painted this picture with sadness in my heart, and it was so sad that I cried when I finished painting it.

If you look closely, you can see the outline of a butterfly and it’s quite unusual.

I thought that hope is like a butterfly for people. It appears quickly and can also disappear quickly.

I THOUGHT THAT HOPE IS LIKE A BUTTERFLY FOR PEOPLE. IT APPEARS QUICKLY AND CAN ALSO DISAPPEAR QUICKLY.

But you know, I would like people to know that everyone has that same hope. You may not feel it, but it is always with us. And that’s not bad.

Hope for something good and bright. Hope to be happy and loved. Hope that all is not lost yet.

A person can do a lot if he has at least a little hope and faith in the best in his heart. And even I believe and hope in the best for this world.

Dear reader, I would like to wish you not to give up and believe in the best, no matter how hard it is. Hope is just the beginning of something, then you need to believe in it.

~

Надежда

Иногда у людей остаётся только надежда на что – то лучшее.
Эту картину я писала с грустью в сердце, и было настолько грустно что я заплакала, когда закончила писать её.

Если хорошо присмотреться, то можно увидеть очертание бабочки и это довольно необычно.

Я ПОДУМАЛА, ЧТО НАДЕЖДА ДЛЯ ЛЮДЕЙ КАК БАБОЧКА. БЫСТРО ПОЯВЛЯЕТСЯ И ТАКЖЕ БЫСТРО МОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ.

Я подумала, что надежда для людей как бабочка. Быстро появляется и также быстро может исчезнуть.

Но знаете, мне бы хотелось, чтобы люди знали, что в каждом есть та самая надежда. Её можно не чувствовать, но она всегда с нами. И это неплохо.

Надежда на что хорошее и светлое, надежда быть счастливыми и любимыми, надежда что ещё не всё потеряно. Человек может многое если у него хоть немного остаётся в сердце надежды и веры в лучшее. И даже я верю и надеюсь в лучшие для этого мира.
Дорогой читатель мне бы хотелось пожелать тебе чтобы ты не сдавался и верил в лучшее, как бы тяжело не было. Надежда это лишь начало чего-то, затем нужно поверить в это.

~

~

Imagine: This amazing painting (50x50cms) can be yours, purchased direct from the artist to compliment your home. So buy it now, and add this Painted Moon artwork to your painting investment portfolio.

~

Представьте: эта удивительная картина может стать вашей, купленной непосредственно у художника, чтобы украсить ваш дом. Так что купите его сейчас и добавьте это произведение искусства с нарисованной Луной в свое портфолио инвестиций в живопись.

~